Название квартала Трастевере происходит от латинских слов Trans Tiberim, что означает «за Тибром». Современный Трастевере является средоточием ночной жизни: здесь расположено множество баров, ресторанов и пабов. «Relais Star of Trastevere» находится в непосредственной близости и минутах ходьбы от следующих памятников:
Il nome di Trastevere deriva dal latino Trans Tiberim, vale a dire ‘oltre il Tevere’. Trastevere è anche un centro di vita notturna, pieno di ristoranti, bar e pub. La posizione del Relais Star of Trastevere vi permetterà di visitare i seguenti monumenti, tutti a distanza di breve passeggiata:
Церковь святого мученика Хриcогона (Basilica di San Crisogono): до этой базилики можно добраться автобусами следующих маршрутов: Н, 23, 280; или трамваем № 8. Будучи заложенной в IV веке, эта церковь является одной из самых старинных церквей Рима. В ней сохранились следы эпохи Константина, фрески и мозаики VIII и XI веков.
Мост Систо: до него можно добраться автобусами № 23 или 380. Этот мост находится на месте не сохранившегося до наших времён Моста Аврелия. Он был построен папой Сикстом IV в XV веке для того, чтобы можно было добираться пешком с одного берега Тибра на другой. Мост соединяет обе стороны реки от Виа дель Петтинари до знаменитейшей площади Пьяцца Трилусса.
Церковь Божией Матери «за Тибром»: она расположена на площади Санта Мария (Святой Марии), всего в нескольких минутах ходьбы от нашей гостиницы. Здание этой церкви было заложено и построено в III веке при папе Каллисте I. Византийские мозаики редкой красоты, дошедшие до нас из XII и XIII веков, украшают внутреннее убранство этой церкви. Своды церкви покоятся на 22 гранитных колоннах. На одной из них, а именно на той, что находится по правую руку от алтаря, есть надпись на латыни, с которой связана одна легенда. Надпись эта гласит: “FONS OLEI”. В переводе на русский эти слова означают «источник елея». В этом месте согласно легенде открылся источник елея. Из источника елей рекой стекал в Тибр. Возникновение источника совпало в рождением Христа. Христиане увидели в этом предзнаменование, а именно восприняли это как знак того, что им была ниспослана милость божья.
Церковь святой мученицы Кикилии (святой Цецилии): эта церковь расположена на площади Святой Цецилии в Трастевере, всего в нескольких минутах ходьбы от «Relais Star». Эта базилика была построена на останках дома святой Цецилии. Она была замучена в 230 году после Рождества Христова. По легенде святая Цецилия явилась папе Пасхалию I и указала ему точное место нахождения своего тела, которое до того никак не удавалось найти. Именно там, в месте принятия ею мученичества, и была заложена эта церковь. В церкви можно увидеть многие произведения искусства, в частности, там под большим алтарём хранится знаменитая мраморная скульптура святой, выполненная скульптором Стефано Мадерно. Она изображает замученную святую в том положении, в котором было найдено впоследствии её тело. В этой церкви хранятся и киворий Арнольфо ди Камбио и сохранившиеся лишь фрагментарно фрески Пьетро Каваллини «Страшный суд», которыми расписана церковь.
Церковь Сан-Франческо-а-Рипа: находится в южной части Трастевере. Церковь расположена на площади, носящей имя святого Франциска Ассизского. Именно здесь были когда-то монастырь, церковь и монастырский приют, в котором он останавливался и жил во времена своих посещений Рима, когда он приезжал к Папе римскому. Здесь в бывшем бенедиктинском приюте для прокажённых, носящем имя святого Бласа, сохранилась келья, в которой он уединялся для молитвы. В этой церкви хранятся многочисленные известнейшие произведения искусства, среди которых просто невозможно не упомянуть хотя бы статую Блаженной Людовики Альбертони работы скульптора Джан-Лоренцо Бернини и алтарь, выполненный художником Франческо Сальвиати. Помимо этого здесь хранится значительная часть художественных произведений, являющихся достоянием римского барокко.
Тиберийский остров (по другому его называют просто Тиберина): До него можно добраться с моста Гарибальди. Достигающий в длину около трёхсот метров, а в ширину – немногим более девяноста, остров связан с обоими берегами Тибра мостами: в сторону Трастевере ведёт мост Цестио (или Честио), с левым берегом Тиберину соединяет мост Фабрицио. Центральная арка моста Цестио датируется 46 годом до н. э., в то время, как мост Фабрицио был построен в 62 году до н. э. Существует множество легенд, связанных с происхождением этого островка: одна из историй связана с отстранением от власти и изгнанием Луция Тарквиния Гордого, последнего императора Древнего Рима. Есть и другая, более известная, история, связанная с культом Асклепия, более известного нам под именем Эскулапа. Греческого бога врачевания Асклепия римляне именовали Эскулапом. В 291 г. до н. э. в Риме разразилась страшная эпидемия чумы. Священнослужители обратились в поисках спасения и ответа к Книгам Сивилл (Сивиллы – античные прорицательницы), и те посоветовали отправить в Эпидаврское святилище Эскулапа (Асклепия) посланников за священной змеёй, бывшей главным символом бога врачевания. Обратно они вернулись с ней: со столь горячо любимой Асклепием змеёй. Согласно описанию Овидия в его знаменитой поэме «Метаморфозы», когда корабль посланников проплывал мимо Тиберины, змея неожиданно соскользнула с корабля, а в том месте, куда она упала, был построен храм в честь Асклепия. Кроме того, в память об излечении от чумы древние мастера придали самому острову форму корабля, на котором римляне возвращались из Эпидавра домой со священной змеёй.
Вилла Фарнезина: расположена на северном, правом берегу Тибра. Вилла Фарнезина – один из самых замечательных памятников архитектуры итальянского Ренессанса. Здесь можно полюбоваться фресками знаменитого Раффаэлло Санцио, известного нам всем больше под именем Рафаэля. Тут же можно увидеть и произведения Себастьяно дель Пьомбо, Джованни да Удине, Джулио Романо, Джована Франческо Пенни и Джованни Антонио Бацци, известного под именем иль Содома. Стены крытых галерей расписаны фресками, в частности, на первом этаже виллы находится фриз «Салона», на котором изображены эпизоды истории любви Амура и Психеи, взятые из «Метаморфоз» Апулея; эти фрески созданы Рафаэлем и его учениками. Интересно посетить и так называемую «Комнату фризов». Этот зал украшен широким фризом, на котором чередуются изображения различных мифологических сцен. На тёмном фоне этих фресок представлены сцены охоты и множество мифологических фигур, в том числе, на них изображены подвиги Геркулеса и другие эпизоды, взятые из «Метаморфоз» Овидия. Эти фрески принадлежат кисти Бальдассаре Перуцци. В зале Галатеи находится принадлежащий кисти Рафаэля знаменитейший «Триумф Галатеи». Так же в зале Галатеи находится и монументальная и знаменитейшая фреска «Полифемо», принадлежащая кисти Себастьяно дель Пьомбо. Если из «Комнаты фризов» подняться по лестнице на верхний этаж, можно попасть в расписанный Перуцци зал оптических иллюзий, а именно в «Салон перспективы». На стенах поражающего воображение «Салона перспективы» изображена кажущаяся совершенно реальной мраморная колоннада, из-за которой «просматриваются» многие из наиболее знаменитых мест Рима. Ещё один интересный салон — это так называемая «Свадебная зала». В ней сегодня можно увидеть фрески работы иль Содомы на самые различные сюжеты, к примеру, на тему бракосочетания Александра Великого с Роксаной; сюжетом для других фресок послужили многие иные эпизоды из его жизни.
Яникульский холм (Яникул): на этот расположенный на западном берегу Тибра холм можно подняться по виа Гарибальди. Подъём на него начинается от самого Собора Святого Петра, а сам холм возвышается за Трастевере. Вид на Вечный город, открывающийся с вершины холма, потрясающе красив. Оттуда видны наиболее важные архитектурные памятники Рима и христианские базилики на фоне поражающих воображение Альбанских гор. Согласно легенде холм назван в честь двуликого бога входов и выходов Януса и легендарного царя Лация, основавшего здесь крепость. Нельзя побывать на Яникуле и не посетить тамошнего большого фонтана Аква Паола. Фонтан был построен Джованни Фонтаной и Карло Мадерно по заказу Папы Римского Павла V. Фонтан не сразу был назван в его честь, но сейчас он носит его имя. Следующей достопримечательностью Яникула является знаменитая своим «темпьетто» церковь Сан-Пьетро-ин-Монторио. «Темпьетто» (или небольшой храм) был построен Донато Браманте. Этот памятник архитектуры, возможно, является лучшим римским образцом архитектуры эпохи Возрождения. На Яникуле расположен также Ботанический сад, в котором произрастает более восьми тысяч видов растений. К северу, рядом с Виллой Скьяра, прославленной своим парком, находится ещё одно знаменитое место: вилла Дориа Памфили. Это самый крупный и знаменитый дворцово-парковый ансамбль Рима и самый большой общественный парк города. В этом парке, в самом его центре, находится так называемый «Домик на свежем воздухе». Его окружают апельсиновые рощи и сады в итальянском стиле.
Атарь Отечества на площади Венеции: до него можно добраться за считанные минуты на восьмом номере трамвая, если ехать в направлении к площади Венеции. Это один из наиболее монументальных и впечатляющих памятников Рима. Он был построен в честь итальянского короля Виктора Эммануила II, более известного под именем Витториано. Памятник был воздвигнут для того, чтобы увековечить его имя в памяти итальянцев.